IMAGINE! Landkarten des Unsichtbaren | Mapping the Invisible 2. Internationales Festival für Erzählkunst in Chemnitz, Dresden & Leipzig \ \ Vom 23. August bis 13. September 2025 lädt ERZÄHLRAUM e.V. zur zweiten Ausgabe des Internationalen Festivals für Erzählkunst ein. Unter dem Titel „Landkarten des Unsichtba ren | Mapping the Invisible“ bringt IMAGINE! die uralte Kunst des mündlichen Erzählens nach Sachsen – mit rund 60 Veranstaltungen in Chemnitz, Dresden und Leipzig. \ \ IMAGINE! 2025 in Leipzig: Unfold the Untold | Entfalte das Unerzählte \ \ Wer darf erzählen? Wer wird gehört? Und was passiert, wenn wir denen zuhören, die sonst unsichtbar bleiben? \ \ Unter dem Motto „Unfold the Untold“ richtet IMAGINE! in Leipzig den Blick auf die politische Dimension des Erzählens. Vom 05. bis 13. September 2025 erzählen 23 Künstler:innen aus aller Welt in 10 Sprachen an 4 Orten der Stadt: dem GRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig, dem Theater der Jungen Welt, dem Café Terra und dem Budde-Haus. Geteilt werden Geschichten, die lange unsichtbar, unterdrückt oder verloren waren. Das Pro gramm hinterfragt vertraute Narrative, öffnet neue Perspektiven und lädt alle ein, selbst zu erzählen. \ \ Was ist freies Erzählen? \ \ Als älteste künstlerische Ausdrucksform arbeitet das freie mündliche Erzählen mit reduzierten Mitteln: ohne festen Text, dafür mit Mimik und Gestik, mit Stimme und Rhythmus, mit Impro visation. Vor allem aber ist es eine Kunst des direkten Kontakts zwischen Erzählenden und Publikum. In einer zunehmend komplexen Welt geben Geschichten Orientierung und spenden Kraft, um über Sprach-, Alters- und Kulturgrenzen hinweg Verbindungen zu schaffen. \ \ 21 Veranstaltungen – 23 Künstler:innen – 10 Sprachen \ \ Das Programm in Leipzig umfasst 10 Kinder- und Familienveranstaltungen, 8 (mehrsprachige) Abendveranstaltungen und 3 Workshops. Viele Formate laden zum Mitmachen ein: offene Erzählbühnen, Erzählcafés und Workshops geben Raum für eigene Stimmen und Sichtweisen. Der Großteil der Veranstaltungsorte ist barrierearm. Ein solidarisches Preissystem sowie eine Auswahl an kostenfreien Veranstaltungen soll den Zugang für möglichst viele Menschen er möglichen. \ \ Höhepunkte in Leipzig: \ • 05.09.25 | 19 Uhr – Story Jam: Festivaleröffnung im GRASSI Museum Vier Künstler:innen feiern das Erzählen – musikalisch-interaktive Erzählperformance zum Festivalstart. \ • 10.09.25 | 19 Uhr – Offene Erzählbühne mit Hakaya 2.0 im Café Terra Arabisch-kurdisch-deutsches Erzähltheater trifft auf offene Bühne für alle. \ • 13.09.25 | 10 bis 14 Uhr – Workshop „Ableismus im Märchen“ im Budde-Haus Stereotype von Behinderung erkennen – und Geschichten inklusiver gestalten. \ • 13.09.25 | ab 16 Uhr – Land in Sicht! Abschlussfest im Kunstgarten des Budde-Haus Ein Tag für alle Generationen: Erzählen, Lauschen, Mitmachen, Feiern. \ \ Künstler:innen in Leipzig: \ Nazlı Çevik Azazi (TUR) | Dee Palanisamy (AU/SG) | Johanna Wollin (PER/DE) | Mohammed Kello (DE/SYR) | Annika Füser (DE) | Fulya Gezer Bachmann (TUR) | Karin Tscholl (AT/DE) | Antje Horn (DE) | Elettra Bargiacchi (IT/DE) | Gülceren Tepe (TUR) | Öznur Turan Şeker (TUR) | Ercan Şeker (TUR) | Lavinia Knop-Walling (DE) | Elmar Kühn (DE) | Jule Richter (DE) | Katrin Jung (DE) | Regina & Detlef Vitzthum (DE) | Maria Carmela Marinelli (IT/DE) | Patrick Niegsch (DE) | Jeeva Raghunath (IND) | Vikram Sridhar (IND) | Aparna Jaishankar (IND), sowie der KüKo-Chor \ \ Über ERZÄHLRAUM e.V. \ ERZÄHLRAUM e.V. wurde im Sommer 2016 gegründet. Professionelle Erzähler:innen, Päda gog:innen, Theaterschaffende und andere Kulturinteressierte etablieren das freie künstleri sche Erzählen als Kunstform in Sachsen. Darüber hinaus engagiert sich der Verein im Bereich der künstlerischen Vermittlung und kulturellen Bildung für Kinder, Jugendliche und Erwach sene. Weitere Informationen: www.erzaehlraum.de \ \ Das vollständige Programm sowie weitere Informationen sind hier zu finden: https://www.erzaehlraum.de/imagine2025/ \ \ Fotos können über diesen Link heruntergeladen werden: https://cloud.wechange.de/s/XmeeFCmwpcPQyDo \ \ Wir freuen uns über das Interesse und die Unterstützung durch Berichterstattung über IMAGINE! 2025 2. Internationales Festival für Erzählkunst in Chemnitz, Dresden und Leipzig. Gerne stehen wir für die Zusendung von weiterführendem Material zu einzelnen Veranstaltungen, für Interviews und Rückfragen zur Verfügung. \ \ Kontaktmöglichkeiten \ Alle Mitglieder des Leitungsteams sind erreichbar über: festival@erzaehlraum.de \ \ Telefon-Kontakte zum Leipziger Leitungsteam:\ \ Patrick Niegsch | Tel: +49 162 1055227 Künstlerische Leitung Standort Leipzig \ Maria Carmela Marinelli | Tel: +49 172 6151063 Künstlerische Leitung Standort Leipzig \ \ \ Veranstaltungsorte: \ GRASSI Museum für Völkerkunde Johannisplatz 5-11, 04103 Leipzig\ Budde Haus Lützowstraße 19, 04157 Leipzig \ Theater der Jungen Welt Lindenauer Markt 21, 04177 Leipzig\ Café Terra Birkenstraße 30, 04177 Leipzig \ \ Das Festival wird unterstützt von: Kulturstiftung des Freistaates Sachsen | Landeshauptstadt Dresden – Amt für Kultur und Denkmalschutz | Kulturamt der Stadt Leipzig | Märchenstiftung Walter-Kahn | Societaetstheater gGmbH | Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds | EUJA! Kulturhauptstadt Chemnitz 2025 | GLS Bank | Leipzig Stiftung | private Unterstützer:innen\ \ Ein Projekt von ERZÄHLRAUM e.V. in Kooperation mit: Taupunkt e.V. Chemnitz, Societaetstheater Dresden, GRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig, Theater der Jungen Welt Leipzig, Budde-Haus Leipzig, Café Terra Leipzig, Kültür Kollektiv Leipzig e.V.\ \ Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes. \ \ Unterstützt durch die Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025 gGmbH. Gefördert aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, des Freistaates Sachsen und der Stadt Chemnitz.
